Tu seras un homme, un vrai

Tu seras un homme, un vrai

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie

Sans chercher à te contenir

Ou perdre d’un seul coup le gain de cent parties

Et, ivre de colère, autour de toi tout démolir;

Si tu peux être amant et être fou d’amour,

Si tu peux être fort et cesser d’être tendre

Et, te sentant haï, aisément haïr à ton tour

Pour attaquer souvent et parfois te défendre;

Si tu peux calomnier sans le moindre regret

Pour attirer les gueux et exciter les sots,

Si tu peux travestir chacune de tes pensées

Pour tout obtenir en quelques mots;

Si tu peux être indigne, si tu sais être populaire

Pour tout exiger du peuple et devenir son Roi,

Si tu peux leurrer tous tes proches en les nommant tes frères

Sans qu’aucun d’eux ne se détourne de toi;

Si tu sais épier, ignorer et ordonner

Pour devenir égoïste ou destructeur,

Envier et laisser ton ambition te dévorer,

Pérorer et te présenter comme un penseur;

Si tu peux être dur, si tu sais éclater de rage,

Si tu peux être lâche tout en restant imprudent,

Si tu peux éviter d’être bon ou sage

Pour rester immoral ou pédant;

Si tu peux rencontrer Triomphe sans Défaite

Et rester obsédé par ces deux démons;

Si tu peux conserver ta fortune et ta tête

Quand tous les autres sur l’échafaud la perdront;

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire

Seront à tout jamais tes maîtres du vice,

Et, à travers ton insatiable désir de Gloire,

Tu seras bien un homme*, mon fils.

* Afin d'éviter toute interprétation féministe incongrue, car réductrice, il convient de signaler que le terme "homme" doit ici être compris comme "être humain"... 

© 2008 L'Œil